1. అతను కొత్త మతమార్పిడి యొక్క అన్ని ఉత్సాహంతో మాట్లాడాడు

1. he talked with all the fervour of a new convert

2. రామ నవమిని మతపరమైన ఉత్సాహంతో జరుపుకుంటారు.

2. ram navami is celebrated with religious fervour.

3. ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహం మరియు విశ్వాసం తెలుసుకోవచ్చు.

3. that the fervour and faith of a soul can be known.

4. తమ హత్యలకు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటామని మౌన దీక్షతో ప్రమాణం చేశారు

4. he vowed in silent fervour to avenge their murders

5. అతని కళ్ళు అతని ఆవేశం యొక్క తీవ్రతతో ప్రకాశించాయి

5. his eyes were agleam with the intensity of his fervour

6. మధ్యయుగ కాలం నుండి, ఇది తీవ్రమైన మతపరమైన ఉత్సాహంతో కూడా ముడిపడి ఉంది.

6. since medieval times, it is also associated with intense religious fervour.

7. అయితే, సర్. అందుకే నేను ఈ ఆధునిక మతపరమైన ఆవేశాన్ని కలవరపెడుతున్నాను.

7. naturally, sir. that's why i find this modern religious fervour so troubling.

8. "మోసెస్," చంద్రుడు గంభీరంగా అన్నాడు, "మీరు కామన్ సెన్స్ యొక్క అవతారం.

8. “Moses,” said Moon with solemn fervour, “you are the incarnation of Common Sense.

9. రెండవది, కొందరు దాదాపు మతపరమైన ఉత్సాహంతో వాతావరణ మార్పు మనస్తత్వాన్ని స్వీకరించారు.

9. second, some hold to the climate change mindset with an almost religious fervour.

10. మొదటి ఉత్సవ్‌ను 1996లో సంస్థ ఎంతో ఉత్సాహంగా జరుపుకుంది.

10. the first ever utsav was celebrated with great fervour by the organisation in 1996.

11. ఇది ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరూ ఆనందించే గొప్ప ఉత్సాహం మరియు సంతోషకరమైన విందు.

11. it is a festival of great fervour and rejoice which everyone enjoy all over the world.

12. ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే, స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం మరియు గణతంత్ర దినోత్సవాలను మతపరమైన ఉత్సాహంతో రోజుల తరబడి జరుపుకుంటారు.

12. interestingly independence day and republic day are celebrated for days with religious fervour.

13. క్రిస్మస్ అనేది ప్రపంచమంతటా ఆనందించే గొప్ప ఉత్సాహం మరియు ఆనందం యొక్క సెలవుదినం.

13. christmas is a festival of great fervour and rejoice which is enjoyed by everyone all over the world.

14. విముక్తి కోసం ఆవేశం మునుపెన్నడూ లేని విధంగా భాష, మతం మరియు కులం యొక్క అన్ని అడ్డంకులను అధిగమించింది.

14. the fervour for liberation transcended all barriers of language, religion and caste, as never before”.

15. వారి బలమైన జాతీయవాద ఆవేశం మరియు ఆదర్శవాదం వారిని అనేక ఇతర నాయకుల నుండి వేరు చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను.

15. i think it is essentially their strong nationalistic fervour and idealism which distinguished them from many other leaders.

16. నవరాత్రుల కాలంలో పది రోజులు రాంలీలా జరుగుతుంది మరియు పదవ రోజు రావణుని సారాంశం గొప్ప ఉత్సాహంతో కాల్చబడుతుంది.

16. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

17. యుద్ధ మరియు మతపరమైన ఉత్సాహంతో, మసూద్ భారతదేశానికి వెళ్లి అక్కడ ఇస్లాంను వ్యాప్తి చేయడానికి అనుమతించమని ఘజ్నవిడే చక్రవర్తిని కోరాడు.

17. driven by martial and religious fervour, masud asked the ghaznavid emperor to be allowed to march to india and spread islam there.

18. 2010 నుండి, ప్రపంచమంతా సామూహిక నిరసనల ఉద్రేకాన్ని కదిలించినప్పుడు, అద్భుతమైన ప్రజాస్వామ్య అవకాశాల విండో తెరుచుకున్నట్లు కనిపించింది.

18. starting around 2010, an exciting window of democratic opportunity seemed to open as the world shook with the fervour of mass protests.

19. జయలలిత జన్మదినాన్ని ప్రతి సంవత్సరం ఘనంగా జరుపుకుంటామని, అయితే ఈ ఏడాది ఇంత కష్టపడుతుందని అనుకోలేదని శశికళ అన్నారు.

19. sasikala said jayalalithaa's birthday was celebrated with fervour every year, but“i never thought this year will turn out to be so challenging.”.